Pertanyaan yang kemudian muncul bukan sekadar perbedaan pengucapan, melainkan juga urutan kronologisnya. Apakah Luok, Luwok, dan Luwuk merupakan perubahan ejaan dari nama yang sama, ataukah ketiganya berasal dari tradisi penyebutan yang berbeda?
Silang Versi dalam Literatur Lokal
Salah satu versi dimuat dalam artikel “Luwuk, Pesona Indah Kota Tepi Pantai” yang diterbitkan media Indonesiana pada 24 Juni 2021. Tulisan tersebut menyebutkan bahwa secara etimologis, kata Luwuk berasal dari kata Luok atau Huk dalam bahasa lokal yang berarti teluk.
Artikel itu juga mengaitkan perubahan nama menjadi Luwuk dengan intervensi administrasi kolonial Hindia Belanda pada 1906, ketika wilayah tersebut disebut menjadi pusat pemerintahan Afdeling Sulawesi Bagian Timur. Selanjutnya, pada 1924, kedudukannya disebut mengalami penyesuaian menjadi pusat Onderafdeling.
Namun, penjelasan tersebut masih memerlukan pemeriksaan terhadap dokumen kolonial sezaman, terutama untuk memastikan bentuk nama yang digunakan, kedudukan administratif wilayah, serta kronologi perubahan ejaannya.
